跳转到:
《淡马锡年度报告摘要》印刷品和广告是淡马锡年度信息披露的一部分。
这些是《淡马锡年度报告》的一部分。《淡马锡年度报告》完整版在线上发布，请参阅www.temasekreview.com.sg/zh。
《淡马锡年度报告》包含了淡马锡年度信息披露的更多细节、图表和信息，以及历史数据和比较。
年报设计：Black Sun Plc
年报中文版设计：The Press Room
印刷：Colourscan Print Co. (Pte.) Ltd.
翻译支持：Focus Publishing Limited
摄影：Shooting Gallery Asia
数码影像：Wishing Well Asia
我们衷心感谢以下允许淡马锡在年度信息披露中使用其视觉素材和/或在各个制作场地给予协助的人士与机构，包括：永科控股、沃太能源、Ambercycle、艾蒂凯斯、Autobrains、Bowery Farming、Busy Bees、Cambridge Epigenetix、 Dr. Agarwals眼科医院集团、eFishery、滨海湾花园、家恩、竹脚妇幼医院、狮子乐龄之友协会、国家公园局、Next Gen Foods、新加坡援人协会、SeaChange、Emerald Water Fund、SewerAI、新加坡能源集团、淡马锡基金会、淡马锡信托基金会、杨佩珊以及Zipline。
本报告以英文编制，并翻译成简体中文。如有任何差异，应以英文版本为准。